Ask is about making use of knowledge you already have. It makes it easier to find clear answers and unlock insights from in your team's existing docs.
NotionAI, on the other hand, is focused on the content creation side. It can be called on to help draft content, get ideas, or generate content.